Nordiske språk

16. mars 2012
Posted in Norsk
16. mars 2012 Arne Midtlund

Nordiske språk

Mål for opplæringen er at elevene skal kunne lese og gjengi innholdet i et utvalg tekster på svensk og dansk.

Visste du at..

  • 20-25 millioner mennesker kan forstå deg når du snakker norsk?
  • de nordiske landene tilsammen utgjør verdens 10. største økonomi?
  • du har rett på studieplass (Høgskoler og Universiteter) i de andre nordiske landene?
  • 80-90 % av ordene i en svensk eller dansk tekst er like eller likner på de norske oversettelsene?

Dansk språk

Dansk og norsk skriftspråk ligner ganske mye på hverandre. Likevel er det noen forskjeller som kan være verdt å merke seg. I dansk bruker man for eksempel mange bløte konsonanter (p, t, k blir til b, d, g) og vokalen e blir ofte til æ (som for eksempel fælles i stedet for felles)

Svensk språk

Svensk språk skiller seg fra norsk blant annet ved at de har en norm for hvordan ord skal uttales. Den baserer seg på hvordan man snakker i Stockholm. Svenske ord som skrives med sj, skj og stj uttales med sj-lyd: sjö (sjø), skjuta (skyte), stjärna (stjerne). Nynorsk og svensk har faktisk et par ord som ligner også, for eksempel sjuk og mjuk.

Kilder

  • Bruk skandinavisk! – en informasjonsside tilpasset skolen.
  • Norden før & nå – dr.no – mye god informasjon om nordisk språk og kultur.
  • Sprogtemaer – sproget.dk – god språkside med mange tips og artikler om det danske språket.
, , ,

Legg inn en kommentar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Sosiale medier er digg!

Sjekk skolegreier på andre sosiale medier også. Og lik gjerne Facebook-siden min, Skole er digg! (Linken finner du rett nedenfor.)